小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 処するの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

処するの英語

しょする
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 deal、care、manage、handle、punish、penalise、penalize

研究社 新和英中辞典での「処する」の英訳

しょする 処する

1

〈対処する, 扱う〉 manage; deal with; cope with; dispose of

身を処する

act

behave

【形式ばった表現】 conduct [bear, carry, comport] oneself

世に処する術(すべ)

⇒しょせい１(処世術)

あらゆる場合によく身を処するということはやさしいことではない. It is not easy to act properly on every occasion.

2

〈罰する〉 sentence [condemn] 《somebody to death》.

彼は厳罰に処すべきだ. He deserves severe punishment.
当時百姓は土地を離れることを禁じられ, 違反すれば厳罰に処せられた. In those days peasants were forbidden to leave their land on [under] pain of severe punishment.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「処する」を含む例文一覧

該当件数 : 3008件



例文

対処する例文帳に追加

to cope with発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

死刑に処する例文帳に追加

Sentenced to death... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺が対処する例文帳に追加

I'll handle it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

罰に処する例文帳に追加

action done to person (punish person)発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

どう対処する?例文帳に追加

How do we handle it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あとで対処する例文帳に追加

I'll deal with it later. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

例外に対処する例文帳に追加

handle an exception発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「処する」の英訳

処する

disport

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「処する」の英訳

処する

読み方：しょする

(1)

文法情報（サ変動詞、他動詞）
対訳 to manage; to deal with; to cope with

(2)

文法情報（サ変動詞、他動詞）
対訳 to sentence; to condemn; to punish


出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「処する」の英訳

処する

読み方 ショスル

strafe；face up to

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「処する」の英訳

処する

読み方 しょする

他動詞

1

（＝処理する）to manage, treat, dispose of （a matter）; to conduct （oneself）; to deal with （the situation）; （what） to do with （anything）


用例
事をいかに処すべきかを知らず
I do not know how to manage the matter―how to dispose of the matter―what to do with the matter.
軽重によって事を処すべし
The matter must be treated according to its importance.
時局に処す
to deal with the situation
難局に処す
to deal with a difficult situation―cope with the situation―grapple with the situation―tackle a grave situation―handle a delicate situation
誰かこの難局に処さん
Who shall cope with the situation?
Who shall bell the cat?
彼はいかなる難局にも処し得る
He is equal to any occasion
He will rise to the occasion.
世に処す
to deal with men and things―walk through life―get on in life
世に処するの道
how to get on in life―the way to succeed in the world―rising in the world―rules for the conduct of life
一身に処す
to conduct oneself
いかにこの身を処すべきかを知らず
I do not know what to do with myself―how to dispose of myself.

2

（＝宣告する）to sentence （one to imprisonment）; to condemn （one to death）


用例
死刑に処す
to condemn a criminal to death―put one to death
死刑に処せらるる罪人
a criminal under sentence of death
窃盗はもと死刑に処すべき犯罪であった
Theft was formerly a crime punishable with death.
重禁錮五年に処せらる
He was sentenced to five years' imprisonment with hard labour.
違警罪に依り拘留三日に処せられた
He was sentenced to three days' detention for offending against the police regulations.
罰金に処す
to fine one
罰金十円に処せられた
He was fined 10 yen.
犯人は厳罰に処すべきだ
The offender is liable to a severe penalty.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「処する」に類似した例文

処する

1

身を処す

例文

to conduct oneself

2

一身に処す

例文

to conduct oneself

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「処する」を含む例文一覧

該当件数 : 3008件



例文

私が対処するわ例文帳に追加

And i'll handle it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

難問に善処する例文帳に追加

rise to a challenge発音を聞く  - 日本語WordNet

死刑に処する[なる].例文帳に追加

send [go] to the chair発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

窮境に(対)処する.例文帳に追加

cope with difficulties発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

我々が対処する例文帳に追加

We will take care of this. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

対処するか、処理する例文帳に追加

deal with or settle発音を聞く  - 日本語WordNet

移民に対処するため例文帳に追加

To deal with immigration - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

対処することを避ける例文帳に追加

avoid dealing with発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「処する」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「処する」の用語索引

処するのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「処する」のお隣キーワード

処

処々

処々方々

処し方

処す

処する

処どころ

処世

処世上手

処世哲学

処世法

処世術

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS